Jeremiah 7:20 Hebrew

◄ Jeremiah 7:20 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה אַפִּ֤י וַֽחֲמָתִי֙ נִתֶּ֙כֶת֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה עַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַל־עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְעַל־פְּרִ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָעֲרָ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)

לכן כה־אמר ׀ אדני יהוה הנה אפי וחמתי נתכת אל־המקום הזה על־האדם ועל־הבהמה ועל־עץ השדה ועל־פרי האדמה ובערה ולא תכבה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֞ן lā-ḵên	therefore	Adv
3541	כֹּה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ׀ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהֹוִ֗ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
2009	הִנֵּ֨ה hin-nêh	behold	Interjection
639	אַפִּ֤י ’ap-pî	My anger	N-msc \| 1cs
2534	וַֽחֲמָתִי֙ wa-ḥă-mā-ṯî	and My fury	Conj-w \| N-fsc \| 1cs
5413	נִתֶּ֙כֶת֙ nit-te-ḵeṯ	will be poured out	V-Nifal-Prtcpl-fs
413	אֶל־ ’el-	on	Prep
4725	הַמָּק֣וֹם ham-mā-qō-wm	place	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
120	הָֽאָדָם֙ hā-’ā-ḏām	man	Art \| N-ms
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and on	Conj-w \| Prep
929	הַבְּהֵמָ֔ה hab-bə-hê-māh,	beast	Art \| N-fs
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and on	Conj-w \| Prep
6086	עֵ֥ץ ‘êṣ	the trees	N-msc
7704	הַשָּׂדֶ֖ה haś-śā-ḏeh	of the field	Art \| N-ms
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and on	Conj-w \| Prep
6529	פְּרִ֣י pə-rî	the fruit	N-msc
127	הָֽאֲדָמָ֑ה hā-’ă-ḏā-māh;	of the ground	Art \| N-fs
1197	וּבָעֲרָ֖ה ū-ḇā-‘ă-rāh	and it will burn	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
3808	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
3518	תִכְבֶּֽה׃ ṯiḵ-beh.	be quenched	V-Qal-Imperf-3fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com