◄
Jeremiah 8:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְרַפּ֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר בַּת־עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃
WLC (Consonants Only)
וירפו את־שבר בת־עמי על־נקלה לאמר שלום ׀ שלום ואין שלום׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7495
וַיְרַפּ֞וּ
way-rap-pū
For they have healed
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7667
שֶׁ֤בֶר
še-ḇer
the hurt
N-msc
1323
בַּת־
baṯ-
of the daughter
N-fsc
5971
עַמִּי֙
‘am-mî
of My people
N-msc | 1cs
5921
עַל־
‘al-
upon
Prep
7043
נְקַלָּ֔ה
nə-qal-lāh,
slightly
V-Nifal-Prtcpl-fs
559
לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
Saying
Prep-l | V-Qal-Inf
7965
שָׁל֣וֹם ׀
šā-lō-wm
Peace
N-ms
7965
שָׁל֑וֹם
šā-lō-wm;
peace
N-ms
369
וְאֵ֖ין
wə-’ên
and when [there is] no
Conj-w | Adv
7965
שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm.
peace
N-ms
worldwoe.com
