Jeremiah 8:6 Hebrew

◄ Jeremiah 8:6 ►

Hebrew Texts

הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לֹוא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־רָ֣עָתֹ֔ו לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה ב [בִּמְרֻצֹותָם כ] (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם ק) כְּס֥וּס שֹׁוטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃

WLC (Consonants Only)

הקשבתי ואשמע לוא־כן ידברו אין איש נחם על־רעתו לאמר מה עשיתי כלה ב [במרצותם כ] (במרוצתם ק) כסוס שוטף במלחמה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7181	הִקְשַׁ֤בְתִּי hiq-šaḇ-tî	I listened	V-Hifil-Perf-1cs
8085	וָֽאֶשְׁמָע֙ wā-’eš-mā‘	and heard	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
3808	לוֹא־ lō-w-	not	Adv-NegPrt
3651	כֵ֣ן ḵên	aright	Adj-ms
1696	יְדַבֵּ֔רוּ yə-ḏab-bê-rū,	[But] they do speak	V-Piel-Imperf-3mp
369	אֵ֣ין ’ên	No	Adv
376	אִ֗ישׁ ’îš,	man	N-ms
5162	נִחָם֙ ni-ḥām	repented	V-Nifal-Prtcpl-ms
5921	עַל־ ‘al-	of	Prep
7451	רָ֣עָת֔וֹ rā-‘ā-ṯōw,	his wickedness	N-fsc \| 3ms
559	לֵאמֹ֖ר lê-mōr	Saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
4100	מֶ֣ה meh	what	Interrog
6213	עָשִׂ֑יתִי ‘ā-śî-ṯî;	have I done	V-Qal-Perf-1cs
3605	כֻּלֹּ֗ה kul-lōh,	Everyone	N-msc \| 3ms
7725	שָׁ֚ב ḇ	turned	V-Qal-Prtcpl-ms
	[במרצותם] [bim-ru-ṣō-w-ṯām	-	Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural Prep-b \| N-fpc \| 3mp
	ḵ]
4794	(בִּמְר֣וּצָתָ֔ם) (bim-rū-ṣā-ṯām,	to his own course	Prep-b \| N-fsc \| 3mp
	q)
5483	כְּס֥וּס kə-sūs	as the horse	Prep-k \| N-ms
7857	שׁוֹטֵ֖ף šō-w-ṭêp̄	rushes	V-Qal-Prtcpl-ms
4421	בַּמִּלְחָמָֽה׃ bam-mil-ḥā-māh.	into the battle	Prep-b, Art \| N-fs

worldwoe.com