◄
Job 33:28
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
פָּדָ֣ה [נַפְשִׁי כ] (נַ֭פְשֹׁו ק) מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת [וְחַיָּתִי כ] (וְ֝חַיָּתֹו ק) בָּאֹ֥ור תִּרְאֶֽה׃
WLC (Consonants Only)
פדה [נפשי כ] (נפשו ק) מעבר בשחת [וחיתי כ] (וחיתו ק) באור תראה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6299
פָּדָ֣ה
pā-ḏāh
He will redeem
V-Qal-Perf-3ms
[נפשי]
[nap̄-šî
-
Noun - feminine singular construct :: first person common singular N-fsc | 1cs
ḵ]
5315
(נַ֭פְשׁוֹ)
(nap̄-šōw
his soul
N-fsc | 3ms
q)
5674
מֵעֲבֹ֣ר
mê-‘ă-ḇōr
from going down
Prep-m | V-Qal-Inf
7845
בַּשָּׁ֑חַת
baš-šā-ḥaṯ;
to the Pit
Prep-b, Art | N-fs
[וחיתי]
[wə-ḥay-yā-ṯî
-
Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular Conj-w | N-fsc | 1cs
ḵ]
2416
(וְ֝חַיָּתוֹ)
(wə-ḥay-yā-ṯōw
and his life
Conj-w | N-fsc | 3ms
q)
216
בָּא֥וֹר
bā-’ō-wr
the light
Prep-b, Art | N-cs
7200
תִּרְאֶֽה׃
tir-’eh.
shall see
V-Qal-Imperf-3fs
2005
הֶן־
hen-
behold
Interjection
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
worldwoe.com
