◄
Job 37:4
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
אחריו ׀ ישאג־קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי־ישמע קולו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
310
אַחֲרָ֤יו ׀
’a-ḥă-rāw
after it
Prep | 3ms
7580
יִשְׁאַג־
yiš-’aḡ-
roars
V-Qal-Imperf-3ms
6963
ק֗וֹל
qō-wl,
a voice
N-ms
7481
יַ֭רְעֵם
yar-‘êm
He thunders
V-Hifil-Imperf.Jus-3ms
6963
בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
with voice
Prep-b | N-msc
1347
גְּאוֹנ֑וֹ
gə-’ō-w-nōw;
His majestic
N-msc | 3ms
3808
וְלֹ֥א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
6117
יְ֝עַקְּבֵ֗ם
yə-‘aq-qə-ḇêm,
He does restrain them
V-Piel-Imperf-3ms | 3mp
3588
כִּֽי־
kî-
when
Conj
8085
יִשָּׁמַ֥ע
yiš-šā-ma‘
is heard
V-Nifal-Imperf-3ms
6963
קוֹלֽוֹ׃
qō-w-lōw.
His voice
N-msc | 3ms
worldwoe.com
