◄
Job 39:25
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחֹוק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם רִים וּתְרוּעָֽה׃
WLC (Consonants Only)
בדי שפר ׀ יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם רים ותרועה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1767
בְּדֵ֤י
bə-ḏê
At
Prep-b | N-msc
7782
שֹׁפָ֨ר ׀
šō-p̄ār
the [blast of] the trumpet
N-ms
559
יֹ֘אמַ֤ר
yō-mar
he says
V-Qal-Imperf-3ms
1889
הֶאָ֗ח
he-’āḥ,
Aha
Interjection
7350
וּֽ֭מֵרָחוֹק
ū-mê-rā-ḥō-wq
and from afar
Conj-w, Prep-m | Adj-ms
7306
יָרִ֣יחַ
yā-rî-aḥ
He smells
V-Hifil-Imperf-3ms
4421
מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh;
the battle
N-fs
7482
רַ֥עַם
ra-‘am
the thunder
N-msc
8269
שָׂ֝רִים
rîm
of captains
N-mp
8643
וּתְרוּעָֽה׃
ū-ṯə-rū-‘āh.
and shouting
Conj-w | N-fs
worldwoe.com
