Job 5:4 Hebrew

◄ Job 5:4 ►

Hebrew Texts

יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7368	יִרְחֲק֣וּ yir-ḥă-qū	Are far	V-Qal-Imperf-3mp
1121	בָנָ֣יו ḇā-nāw	His sons	N-mpc \| 3ms
3468	מִיֶּ֑שַׁע mî-ye-ša‘;	from safety	Prep-m \| N-ms
1792	וְיִֽדַּכְּא֥וּ wə-yid-dak-kə-’ū	and they are crushed	Conj-w \| V-Hitpael-ConjImperf-3mp
8179	בַ֝שַּׁ֗עַר ḇaš-ša-‘ar,	in the gate	Prep-b, Art \| N-ms
369	וְאֵ֣ין wə-’ên	and [there is] no	Conj-w \| Adv
5337	מַצִּֽיל׃ maṣ-ṣîl.	deliverer	V-Hifil-Prtcpl-ms

worldwoe.com