◄
Joel 1:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל־חִטָּ֖ה וְעַל־שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃
WLC (Consonants Only)
הבישו אכרים הילילו כרמים על־חטה ועל־שערה כי אבד קציר שדה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
954
הֹבִ֣ישׁוּ
hō-ḇî-šū
Be ashamed
V-Hifil-Imp-mp
406
אִכָּרִ֗ים
’ik-kā-rîm,
you plowmen
N-mp
3213
הֵילִ֙ילוּ֙
hê-lî-lū
Wail
V-Hifil-Imp-mp
3755
כֹּֽרְמִ֔ים
kō-rə-mîm,
you vinedressers
V-Qal-Prtcpl-mp
5921
עַל־
‘al-
for
Prep
2406
חִטָּ֖ה
ḥiṭ-ṭāh
the wheat
N-fs
5921
וְעַל־
wə-‘al-
and
Conj-w | Prep
8184
שְׂעֹרָ֑ה
śə-‘ō-rāh;
the barley
N-fs
3588
כִּ֥י
kî
because
Conj
6
אָבַ֖ד
’ā-ḇaḏ
has perished
V-Qal-Perf-3ms
7105
קְצִ֥יר
qə-ṣîr
the harvest
N-msc
7704
שָׂדֶֽה׃
śā-ḏeh.
of the field
N-ms
worldwoe.com
