◄
Joel 1:5
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָקִ֤יצוּ שִׁכֹּורִים֙ וּבְכ֔וּ וְהֵילִ֖לוּ כָּל־שֹׁ֣תֵי יָ֑יִן עַל־עָסִ֕יס כִּ֥י נִכְרַ֖ת מִפִּיכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
הקיצו שכורים ובכו והיללו כל־שתי יין על־עסיס כי נכרת מפיכם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6974
הָקִ֤יצוּ
hā-qî-ṣū
Awake
V-Hifil-Imp-mp
7910
שִׁכּוֹרִים֙
šik-kō-w-rîm
you drunkards
Adj-mp
1058
וּבְכ֔וּ
ū-ḇə-ḵū,
and weep
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
3213
וְהֵילִ֖לוּ
wə-hê-li-lū
and wail
Conj-w | V-Hifil-Imp-mp
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
8354
שֹׁ֣תֵי
šō-ṯê
you drinkers
V-Qal-Prtcpl-mpc
3196
יָ֑יִן
yā-yin;
of wine
N-ms
5921
עַל־
‘al-
because
Prep
6071
עָסִ֕יס
‘ā-sîs
of the new wine
N-ms
3588
כִּ֥י
kî
for
Conj
3772
נִכְרַ֖ת
niḵ-raṯ
it has been cut off
V-Nifal-Perf-3ms
6310
מִפִּיכֶֽם׃
mip-pî-ḵem.
from your mouth
Prep-m | N-msc | 2mp
worldwoe.com
