◄
Joel 1:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׂ֤ם גַּפְנִי֙ לְשַׁמָּ֔ה וּתְאֵנָתִ֖י לִקְצָפָ֑ה חָשֹׂ֤ף חֲשָׂפָהּ֙ וְהִשְׁלִ֔יךְ הִלְבִּ֖ינוּ שָׂרִיגֶֽיהָ׃
WLC (Consonants Only)
שם גפני לשמה ותאנתי לקצפה חשף חשפה והשליך הלבינו שריגיה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7760
שָׂ֤ם
śām
He has laid
V-Qal-Perf-3ms
1612
גַּפְנִי֙
gap̄-nî
My vine
N-csc | 1cs
8047
לְשַׁמָּ֔ה
lə-šam-māh,
waste
Prep-l | N-fs
8384
וּתְאֵנָתִ֖י
ū-ṯə-’ê-nā-ṯî
and My fig tree
Conj-w | N-fsc | 1cs
7111
לִקְצָפָ֑ה
liq-ṣā-p̄āh;
ruined
Prep-l | N-fs
2834
חָשֹׂ֤ף
ḥā-śōp̄
bare
V-Qal-InfAbs
2834
חֲשָׂפָהּ֙
ḥă-śā-p̄āh
He has stripped it
V-Qal-Perf-3ms | 3fs
7993
וְהִשְׁלִ֔יךְ
wə-hiš-lîḵ,
and thrown [it] away
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3835
הִלְבִּ֖ינוּ
hil-bî-nū
are made white
V-Hifil-Perf-3cp
8299
שָׂרִיגֶֽיהָ׃
śā-rî-ḡe-hā.
Its branches
N-mpc | 3fs
worldwoe.com
