Joel 3:9 Hebrew

◄ Joel 3:9 ►

Hebrew Texts

קִרְאוּ־זֹאת֙ בַּגֹּויִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֙ירוּ֙ הַגִּבֹּורִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃

קראו־זאת בגוים קדשו מלחמה העירו הגבורים יגשו יעלו כל אנשי המלחמה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7121	קִרְאוּ־ qir-’ū-	Proclaim	V-Qal-Imp-mp
2063	זֹאת֙ zōṯ	this	Pro-fs
1471	בַּגּוֹיִ֔ם bag-gō-w-yim,	among the nations	Prep-b, Art \| N-mp
6942	קַדְּשׁ֖וּ qad-də-šū	Prepare	V-Piel-Imp-mp
4421	מִלְחָמָ֑ה mil-ḥā-māh;	for war	N-fs
5782	הָעִ֙ירוּ֙ hā-‘î-rū	Wake up	V-Hifil-Imp-mp
1368	הַגִּבּוֹרִ֔ים hag-gib-bō-w-rîm,	the mighty men	Art \| Adj-mp
5066	יִגְּשׁ֣וּ yig-gə-šū	let draw near	V-Qal-Imperf-3mp
5927	יַֽעֲל֔וּ ya-‘ă-lū,	let them come up	V-Qal-Imperf-3mp
3605	כֹּ֖ל kōl	all	N-msc
582	אַנְשֵׁ֥י ’an-šê	the men	N-mpc
4421	הַמִּלְחָמָֽה׃ ham-mil-ḥā-māh.	of war	Art \| N-fs

worldwoe.com