Greek Texts Nestle Greek New Testament 1904
ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ οὖν Μαρία, ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν ὁ Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτόν, ἔπεσεν εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ, λέγουσα αὐτῷ, Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν ἀπέθανέ μου ὁ ἀδελφός. Text Analysis | Strong's | Greek | English | Morphology | | 3588 | ἡ
hē | - | Art-NFS | | 3767 | οὖν
oun | Therefore | Conj | | 3137 | Μαριὰμ
Mariam | Mary, | N-NFS | | 5613 | ὡς
hōs | when | Adv | | 2064 | ἦλθεν
ēlthen | she came | V-AIA-3S | | 3699 | ὅπου
hopou | to where | Adv | | 1510 | ἦν
ēn | was | V-IIA-3S | | 2424 | Ἰησοῦς,
Iēsous | Jesus, | N-NMS | | 3708 | ἰδοῦσα
idousa | having seen | V-APA-NFS | | 846 | αὐτὸν
auton | Him, | PPro-AM3S | | 4098 | ἔπεσεν
epesen | fell | V-AIA-3S | | 846 | αὐτοῦ
autou | of Him | PPro-GM3S | | 4314 | πρὸς
pros | at | Prep | | 3588 | τοὺς
tous | the | Art-AMP | | 4228 | πόδας,
podas | feet, | N-AMP | | 3004 | λέγουσα
legousa | saying | V-PPA-NFS | | 846 | αὐτῷ
autō | to Him, | PPro-DM3S | | 2962 | Κύριε,
Kyrie | Lord, | N-VMS | | 1487 | εἰ
ei | if | Conj | | 1510 | ἦς
ēs | You had been | V-IIA-2S | | 5602 | ὧδε,
hōde | here, | Adv | | 3756 | οὐκ
ouk | not | Adv | | 302 | ἄν
an | - | Prtcl | | 1473 | μου
mou | of me | PPro-G1S | | 599 | ἀπέθανεν
apethanen | would have died | V-AIA-3S | | 3588 | ὁ
ho | the | Art-NMS | | 80 | ἀδελφός.
adelphos | brother. | N-NMS |
|
|
    |