Jonah 3:4 Hebrew

◄ Jonah 3:4 ►

Hebrew Texts

וַיָּ֤חֶל יֹונָה֙ לָבֹ֣וא בָעִ֔יר מַהֲלַ֖ךְ יֹ֣ום אֶחָ֑ד וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר עֹ֚וד אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְנִֽינְוֵ֖ה נֶהְפָּֽכֶת׃

ויחל יונה לבוא בעיר מהלך יום אחד ויקרא ויאמר עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2490	וַיָּ֤חֶל way-yā-ḥel	And began	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3124	יוֹנָה֙ yō-w-nāh	Jonah	N-proper-ms
935	לָב֣וֹא lā-ḇō-w	to enter	Prep-l \| V-Qal-Inf
5892	בָעִ֔יר ḇā-‘îr,	the city	Prep-b, Art \| N-fs
4109	מַהֲלַ֖ךְ ma-hă-laḵ	on the walk	N-msc
3117	י֣וֹם yō-wm	day's	N-ms
259	אֶחָ֑ד ’e-ḥāḏ;	first	Number-ms
7121	וַיִּקְרָא֙ way-yiq-rā	and he cried out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
559	וַיֹּאמַ֔ר way-yō-mar,	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5750	ע֚וֹד ‘ō-wḏ	yet	Adv
705	אַרְבָּעִ֣ים ’ar-bā-‘îm	forty	Number-cp
3117	י֔וֹם yō-wm,	days	N-ms
5210	וְנִֽינְוֵ֖ה wə-nî-nə-wêh	and Nineveh	Conj-w \| N-proper-fs
2015	נֶהְפָּֽכֶת׃ neh-pā-ḵeṯ.	shall be overthrown	V-Nifal-Prtcpl-fs

worldwoe.com