Jonah 3:7 Hebrew

◄ Jonah 3:7 ►

Hebrew Texts

וַיַּזְעֵ֗ק וַיֹּ֙אמֶר֙ בְּנִֽינְוֵ֔ה מִטַּ֧עַם הַמֶּ֛לֶךְ וּגְדֹלָ֖יו לֵאמֹ֑ר הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה הַבָּקָ֣ר וְהַצֹּ֗אן אַֽל־יִטְעֲמוּ֙ מְא֔וּמָה אַ֨ל־יִרְע֔וּ וּמַ֖יִם אַל־יִשְׁתּֽוּ׃

WLC (Consonants Only)

ויזעק ויאמר בנינוה מטעם המלך וגדליו לאמר האדם והבהמה הבקר והצאן אל־יטעמו מאומה אל־ירעו ומים אל־ישתו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2199	וַיַּזְעֵ֗ק way-yaz-‘êq,	And he caused [it] to be proclaimed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
559	וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer	and published	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5210	בְּנִֽינְוֵ֔ה bə-nî-nə-wêh,	throughout Nineveh	Prep-b \| N-proper-fs
2940	מִטַּ֧עַם miṭ-ṭa-‘am	by the decree	Prep-m \| N-msc
4428	הַמֶּ֛לֶךְ ham-me-leḵ	of the king	Art \| N-ms
1419	וּגְדֹלָ֖יו ū-ḡə-ḏō-lāw	and his nobles	Conj-w \| Adj-mpc \| 3ms
559	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
120	הָאָדָ֨ם hā-’ā-ḏām	man	Art \| N-ms
929	וְהַבְּהֵמָ֜ה wə-hab-bə-hê-māh	nor beast	Conj-w, Art \| N-fs
1241	הַבָּקָ֣ר hab-bā-qār	herd	Art \| N-ms
6629	וְהַצֹּ֗אן wə-haṣ-ṣōn,	nor flock	Conj-w, Art \| N-cs
408	אַֽל־ ’al-	neither	Adv
2938	יִטְעֲמוּ֙ yiṭ-‘ă-mū	let taste	V-Qal-Imperf-3mp
3972	מְא֔וּמָה mə-’ū-māh,	anything	N-ms
408	אַ֨ל־ ’al-	Not	Adv
7462	יִרְע֔וּ yir-‘ū,	do let them eat	V-Qal-Imperf-3mp
4325	וּמַ֖יִם ū-ma-yim	or water	Conj-w \| N-mp
408	אַל־ ’al-	nor	Adv
8354	יִשְׁתּֽוּ׃ yiš-tū.	drink	V-Qal-Imperf-3mp

worldwoe.com