Joshua 22:29 Hebrew

◄ Joshua 22:29 ►

Hebrew Texts

חָלִילָה֩ לָּ֨נוּ מִמֶּ֜נּוּ לִמְרֹ֣ד בַּֽיהוָ֗ה וְלָשׁ֤וּב הַיֹּום֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה לִבְנֹ֣ות מִזְבֵּ֔חַ לְעֹלָ֖ה לְמִנְחָ֣ה וּלְזָ֑בַח מִלְּבַ֗ד מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י מִשְׁכָּנֹֽו׃ פ

WLC (Consonants Only)

חלילה לנו ממנו למרד ביהוה ולשוב היום מאחרי יהוה לבנות מזבח לעלה למנחה ולזבח מלבד מזבח יהוה אלהינו אשר לפני משכנו׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2486	חָלִילָה֩ ḥā-lî-lāh	Far be it from us	Interjection \| 3fs
	לָּ֨נוּ lā-nū	to	Prep \| 1cp
4480	מִמֶּ֜נּוּ mim-men-nū	that we should	Prep \| 1cp
4775	לִמְרֹ֣ד lim-rōḏ	rebel	Prep-l \| V-Qal-Inf
3068	בַּֽיהוָ֗ה Yah-weh	against Yahweh	Prep-b \| N-proper-ms
7725	וְלָשׁ֤וּב wə-lā-šūḇ	and turn	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
3117	הַיּוֹם֙ hay-yō-wm	this day	Art \| N-ms
310	מֵאַחֲרֵ֣י mê-’a-ḥă-rê	from following	Prep-m
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
1129	לִבְנ֣וֹת liḇ-nō-wṯ	to build	Prep-l \| V-Qal-Inf
4196	מִזְבֵּ֔חַ miz-bê-aḥ,	an altar	N-ms
5930	לְעֹלָ֖ה lə-‘ō-lāh	for burnt offerings	Prep-l \| N-fs
4503	לְמִנְחָ֣ה lə-min-ḥāh	for grain offerings	Prep-l \| N-fs
2077	וּלְזָ֑בַח ū-lə-zā-ḇaḥ;	or for sacrifices	Conj-w, Prep-l \| N-ms
905	מִלְּבַ֗ד mil-lə-ḇaḏ,	besides	Prep-m, Prep-l \| N-msc
4196	מִזְבַּח֙ miz-baḥ	the altar	N-msc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ-lō-hê-nū,	our God	N-mpc \| 1cp
834	אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer	which [is]	Pro-r
6440	לִפְנֵ֥י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
4908	מִשְׁכָּנֽוֹ׃ miš-kā-nōw.	His tabernacle	N-msc \| 3ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com