Joshua 22:4 Hebrew

◄ Joshua 22:4 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֗ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לַֽאֲחֵיכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וְעַתָּ֡ה פְּנוּ֩ וּלְכ֨וּ לָכֶ֜ם לְאָהֳלֵיכֶ֗ם אֶל־אֶ֙רֶץ֙ אֲחֻזַּתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃

WLC (Consonants Only)

ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל־ארץ אחזתכם אשר ׀ נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh,	Now	Conj-w \| Adv
5117	הֵנִ֨יחַ hê-nî-aḥ	has given rest	V-Hifil-Perf-3ms
3068	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹֽהֵיכֶם֙ ’ĕ-lō-hê-ḵem	your God	N-mpc \| 2mp
251	לַֽאֲחֵיכֶ֔ם la-’ă-ḥê-ḵem,	to your brothers	Prep-l \| N-mpc \| 2mp
834	כַּאֲשֶׁ֖ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
1696	דִּבֶּ֣ר dib-ber	He promised	V-Piel-Perf-3ms
	לָהֶ֑ם lā-hem;	them	Prep \| 3mp
6258	וְעַתָּ֡ה wə-‘at-tāh	therefore now	Conj-w \| Adv
6437	פְּנוּ֩ pə-nū	return	V-Qal-Imp-mp
1980	וּלְכ֨וּ ū-lə-ḵū	and go	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
	לָכֶ֜ם lā-ḵem	to you	Prep \| 2mp
168	לְאָהֳלֵיכֶ֗ם lə-’ā-ho-lê-ḵem,	to your tents	Prep-l \| N-mpc \| 2mp
413	אֶל־ ’el-	[and] to	Prep
776	אֶ֙רֶץ֙ ’e-reṣ	the land	N-fsc
272	אֲחֻזַּתְכֶ֔ם ’ă-ḥuz-zaṯ-ḵem,	of your possession	N-fsc \| 2mp
834	אֲשֶׁ֣ר ׀ ’ă-šer	which	Pro-r
5414	נָתַ֣ן nā-ṯan	gave	V-Qal-Perf-3ms
	לָכֶ֗ם lā-ḵem,	you	Prep \| 2mp
4872	מֹשֶׁה֙ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
5650	עֶ֣בֶד ‘e-ḇeḏ	the servant	N-msc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
5676	בְּעֵ֖בֶר bə-‘ê-ḇer	on the other side	Prep-b \| N-msc
3383	הַיַּרְדֵּֽן׃ hay-yar-dên.	of the Jordan	Art \| N-proper-fs

worldwoe.com