Joshua 9:11 Hebrew

◄ Joshua 9:11 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֵ֡ינוּ זְֽקֵינֵינוּ֩ וְכָל־יֹשְׁבֵ֨י אַרְצֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר קְח֨וּ בְיֶדְכֶ֤ם צֵידָה֙ לַדֶּ֔רֶךְ וּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֲלֵיהֶם֙ עַבְדֵיכֶ֣ם אֲנַ֔חְנוּ וְעַתָּ֖ה כִּרְתוּ־לָ֥נוּ בְרִֽית׃

WLC (Consonants Only)

ויאמרו אלינו זקינינו וכל־ישבי ארצנו לאמר קחו בידכם צידה לדרך ולכו לקראתם ואמרתם אליהם עבדיכם אנחנו ועתה כרתו־לנו ברית׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמְר֣וּ way-yō-mə-rū	Therefore spoke	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413	אֵלֵ֡ינוּ ’ê-lê-nū	to us	Prep \| 1cp
2205	זְֽקֵינֵינוּ֩ zə-qê-nê-nū	our elders	Adj-mpc \| 1cp
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
3427	יֹשְׁבֵ֨י yō-šə-ḇê	the inhabitants	V-Qal-Prtcpl-mpc
776	אַרְצֵ֜נוּ ’ar-ṣê-nū	of our country	N-fsc \| 1cp
559	לֵאמֹ֗ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
3947	קְח֨וּ qə-ḥū	take	V-Qal-Imp-mp
3027	בְיֶדְכֶ֤ם ḇə-yeḏ-ḵem	with you	Prep-b \| N-fsc \| 2mp
6720	צֵידָה֙ ṣê-ḏāh	provisions	N-fs
1870	לַדֶּ֔רֶךְ lad-de-reḵ,	for the journey	Prep-l, Art \| N-cs
1980	וּלְכ֖וּ ū-lə-ḵū	and go	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
7125	לִקְרָאתָ֑ם liq-rā-ṯām;	to meet them	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3mp
559	וַאֲמַרְתֶּ֤ם wa-’ă-mar-tem	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
413	אֲלֵיהֶם֙ ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
5650	עַבְדֵיכֶ֣ם ‘aḇ-ḏê-ḵem	your servants	N-mpc \| 2mp
587	אֲנַ֔חְנוּ ’ă-naḥ-nū,	we [are]	Pro-1cp
6258	וְעַתָּ֖ה wə-‘at-tāh	therefore now	Conj-w \| Adv
3772	כִּרְתוּ־ kir-ṯū-	make	V-Qal-Imp-mp
	לָ֥נוּ lā-nū	with us	Prep \| 1cp
1285	בְרִֽית׃ ḇə-rîṯ.	a covenant	N-fs

worldwoe.com