Judges 16:16 Hebrew

◄ Judges 16:16 ►

Hebrew Texts

וַ֠יְהִי כִּֽי־הֵצִ֨יקָה לֹּ֧ו בִדְבָרֶ֛יהָ כָּל־הַיָּמִ֖ים וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ וַתִּקְצַ֥ר נַפְשֹׁ֖ו לָמֽוּת׃

ויהי כי־הציקה לו בדבריה כל־הימים ותאלצהו ותקצר נפשו למות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַ֠יְהִי way-hî	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588	כִּֽי־ kî-	when	Conj
6693	הֵצִ֨יקָה hê-ṣî-qāh	she pestered	V-Hifil-Perf-3fs
	לּ֧וֹ lōw	him	Prep \| 3ms
1697	בִדְבָרֶ֛יהָ ḇiḏ-ḇā-re-hā	with her words	Prep-b \| N-mpc \| 3fs
3605	כָּל־ kāl-	every	N-msc
3117	הַיָּמִ֖ים hay-yā-mîm	daily	Art \| N-mp
509	וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ wat-tə-’a-lă-ṣê-hū;	and pressed him	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3fs \| 3ms
7114	וַתִּקְצַ֥ר wat-tiq-ṣar	and [so] that was vexed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5315	נַפְשׁ֖וֹ nap̄-šōw	his soul	N-fsc \| 3ms
4191	לָמֽוּת׃ lā-mūṯ.	to death	Prep-l \| V-Qal-Inf

worldwoe.com