Judges 19:22 Hebrew

◄ Judges 19:22 ►

Hebrew Texts

הֵמָּה֮ מֵיטִיבִ֣ים אֶת־לִבָּם֒ וְהִנֵּה֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֣י בְנֵֽי־בְלִיַּ֗עַל נָסַ֙בּוּ֙ אֶת־הַבַּ֔יִת מִֽתְדַּפְּקִ֖ים עַל־הַדָּ֑לֶת וַיֹּאמְר֗וּ אֶל־הָ֠אִישׁ בַּ֣עַל הַבַּ֤יִת הַזָּקֵן֙ לֵאמֹ֔ר הֹוצֵ֗א אֶת־הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־בָּ֥א אֶל־בֵּיתְךָ֖ וְנֵדָעֶֽנּוּ׃

WLC (Consonants Only)

המה מיטיבים את־לבם והנה אנשי העיר אנשי בני־בליעל נסבו את־הבית מתדפקים על־הדלת ויאמרו אל־האיש בעל הבית הזקן לאמר הוצא את־האיש אשר־בא אל־ביתך ונדענו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1992	הֵמָּה֮ hêm-māh	[As] they	Pro-3mp
3190	מֵיטִיבִ֣ים mê-ṭî-ḇîm	were enjoying	V-Hifil-Prtcpl-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3820	לִבָּם֒ lib-bām	themselves	N-msc \| 3mp
2009	וְהִנֵּה֩ wə-hin-nêh	and suddenly	Conj-w \| Interjection
376	אַנְשֵׁ֨י ’an-šê	men	N-mpc
5892	הָעִ֜יר hā-‘îr	of the city	Art \| N-fs
376	אַנְשֵׁ֣י ’an-šê	certain	N-mpc
1121	בְנֵֽי־ ḇə-nê-	men	N-mpc
1100	בְלִיַּ֗עַל ḇə-lî-ya-‘al,	perverted	N-ms
5437	נָסַ֙בּוּ֙ nā-sab-bū	surrounded	V-Nifal-Perf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	הַבַּ֔יִת hab-ba-yiṯ,	the house	Art \| N-ms
1849	מִֽתְדַּפְּקִ֖ים miṯ-dap-pə-qîm	[and] beat	V-Hitpael-Prtcpl-mp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
1817	הַדָּ֑לֶת had-dā-leṯ;	the door	Art \| N-fs
559	וַיֹּאמְר֗וּ way-yō-mə-rū,	and they spoke	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
376	הָ֠אִישׁ hā-’îš	the	Art \| N-ms
1167	בַּ֣עַל ba-‘al	master	N-msc
1004	הַבַּ֤יִת hab-ba-yiṯ	of the house	Art \| N-ms
2205	הַזָּקֵן֙ haz-zā-qên	the old man	Art \| Adj-ms
559	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
3318	הוֹצֵ֗א hō-w-ṣê,	bring out	V-Hifil-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
376	הָאִ֛ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who	Pro-r
935	בָּ֥א bā	came	V-Qal-Perf-3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1004	בֵּיתְךָ֖ bê-ṯə-ḵā	your house	N-msc \| 2ms
3045	וְנֵדָעֶֽנּוּ׃ wə-nê-ḏā-‘en-nū.	that we may know him	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cp \| 3mse

worldwoe.com