Lamentations 2:8 Hebrew

◄ Lamentations 2:8 ►

Hebrew Texts

חָשַׁ֨ב יְהוָ֤ה ׀ לְהַשְׁחִית֙ חֹומַ֣ת בַּת־צִיֹּ֔ון נָ֣טָה קָ֔ו לֹא־הֵשִׁ֥יב יָדֹ֖ו מִבַּלֵּ֑עַ וַיַּֽאֲבֶל־חֵ֥ל וְחֹומָ֖ה יַחְדָּ֥ו אֻמְלָֽלוּ׃ ס

חשב יהוה ׀ להשחית חומת בת־ציון נטה קו לא־השיב ידו מבלע ויאבל־חל וחומה יחדו אמללו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2803	חָשַׁ֨ב ḥā-šaḇ	Has purposed	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֤ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
7843	לְהַשְׁחִית֙ lə-haš-ḥîṯ	to destroy	Prep-l \| V-Hifil-Inf
2346	חוֹמַ֣ת ḥō-w-maṯ	the wall	N-fsc
1323	בַּת־ baṯ-	of the daughter	N-fsc
6726	צִיּ֔וֹן ṣî-yō-wn,	of Zion	N-proper-fs
5186	נָ֣טָה nā-ṭāh	He has stretched out	V-Qal-Perf-3ms
6957	קָ֔ו qāw,	a line	N-ms
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
7725	הֵשִׁ֥יב hê-šîḇ	He has withdrawn	V-Hifil-Perf-3ms
3027	יָד֖וֹ yā-ḏōw	His hand	N-fsc \| 3ms
1104	מִבַּלֵּ֑עַ mib-bal-lê-a‘;	from destroying	Prep-m \| V-Piel-Inf
56	וַיַּֽאֲבֶל־ way-ya-’ă-ḇel-	therefore He has caused to lament	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
2426	חֵ֥ל ḥêl	the rampart	N-ms
2346	וְחוֹמָ֖ה wə-ḥō-w-māh	and wall	Conj-w \| N-fs
3162	יַחְדָּ֥ו yaḥ-dāw	together	Adv
535	אֻמְלָֽלוּ׃ ’um-lā-lū.	they languished	V-Pual-Perf-3cp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com