Lamentations 4:16 Hebrew

◄ Lamentations 4:16 ►

Hebrew Texts

פְּנֵ֤י יְהוָה֙ חִלְּקָ֔ם לֹ֥א יֹוסִ֖יף לְהַבִּיטָ֑ם פְּנֵ֤י כֹהֲנִים֙ לֹ֣א נָשָׂ֔אוּ [זְקֵנִים כ] (וּזְקֵנִ֖ים ק) לֹ֥א חָנָֽנוּ׃ ס

פני יהוה חלקם לא יוסיף להביטם פני כהנים לא נשאו [זקנים כ] (וזקנים ק) לא חננו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6440	פְּנֵ֤י pə-nê	The face	N-cpc
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
2505	חִלְּקָ֔ם ḥil-lə-qām,	scattered them	V-Piel-Perf-3ms \| 3mp
3808	לֹ֥א lō	no	Adv-NegPrt
3254	יוֹסִ֖יף yō-w-sîp̄	longer	V-Hifil-Imperf-3ms
5027	לְהַבִּיטָ֑ם lə-hab-bî-ṭām;	He regards them	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 3mp
6440	פְּנֵ֤י pə-nê	the persons	N-cpc
3548	כֹהֲנִים֙ ḵō-hă-nîm	the priests	N-mp
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
5375	נָשָׂ֔אוּ nā-śā-’ū,	[The people] do respect	V-Qal-Perf-3cp
	[זקנים] [zə-qê-nîm	-	Adjective - masculine plural Adj-mp
	ḵ]
2205	(וּזְקֵנִ֖ים‪‬) (ū-zə-qê-nîm	the elders	Conj-w \| Adj-mp
	q)
3808	לֹ֥א lō	Nor	Adv-NegPrt
2603	חָנָֽנוּ׃ ḥā-nā-nū.	show favor to	V-Qal-Perf-3cp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com