Luke 10:39 Greek

◄ Luke 10:39 ►

Greek Texts

Nestle Greek New Testament 1904
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ Κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριά, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, ἤκουε τὸν λόγον αὐτοῦ.

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2532	καὶ kai	And	Conj
3592	τῇδε tēde	she	DPro-DFS
1510	ἦν ēn	had	V-IIA-3S
79	ἀδελφὴ adelphē	a sister	N-NFS
2564	καλουμένη kaloumenē	called	V-PPM/P-NFS
3137	Μαριάμ, Mariam	Mary,	N-NFS
3739	ἣ hē	who	RelPro-NFS
2532	καὶ kai	also	Conj
3869	παρακαθεσθεῖσα parakathestheisa	having sat down	V-APP-NFS
4314	πρὸς pros	at	Prep
3588	τοὺς tous	the	Art-AMP
4228	πόδας podas	feet	N-AMP
3588	τοῦ tou	of the	Art-GMS
2962	Κυρίου Kyriou	Lord,	N-GMS
191	ἤκουεν ēkouen	was listening to	V-IIA-3S
3588	τὸν ton	the	Art-AMS
3056	λόγον logon	word	N-AMS
846	αὐτοῦ. autou	of Him.	PPro-GM3S

worldwoe.com