◄ Mark 14:44 ►
Greek Texts
Nestle Greek New Testament 1904
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς, λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτόν, καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1325 Δεδώκει
dedōkei		Had givenV-LIA-3S
1161 δὲ
de		thenConj
3588 ὁ
ho		the [one]Art-NMS
3860 παραδιδοὺς
paradidous		delivering upV-PPA-NMS
846 αὐτὸν
auton		HimPPro-AM3S
4953 σύσσημον
syssēmon		a signN-ANS
846 αὐτοῖς
autois		to them,PPro-DM3P
3004 λέγων
legōn		saying:V-PPA-NMS
3739 Ὃν
Hon		WhomeverRelPro-AMS
302 ἂν
an		 - Prtcl
5368 φιλήσω
philēsō		I shall kiss,V-ASA-1S
846 αὐτός
autos		HePPro-NM3S
1510 ἐστιν·
estin		is;V-PIA-3S
2902 κρατήσατε
kratēsate		seizeV-AMA-2P
846 αὐτὸν
auton		HimPPro-AM3S
2532 καὶ
kai		andConj
520 ἀπάγετε
apagete		lead [Him] awayV-PMA-2P
806 ἀσφαλῶς.
asphalōs		securely.Adv

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Mark 14:43
Top of Page
Top of Page