Greek Texts Nestle Greek New Testament 1904
Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν, ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν, ἰδοὺ, ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσήφ, λέγων, Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον, τοῦ ἀπολέσαι αὐτό. Text Analysis | Strong's | Greek | English | Morphology | | 402 | Ἀναχωρησάντων
Anachōrēsantōn | Having withdrawn | V-APA-GMP | | 1161 | δὲ
de | then | Conj | | 846 | αὐτῶν,
autōn | of them, | PPro-GM3P | | 3708 | ἰδοὺ
idou | behold, | V-AMA-2S | | 32 | ἄγγελος
angelos | an angel | N-NMS | | 2962 | κυρίου
kyriou | of [the] Lord | N-GMS | | 5316 | φαίνεται
phainetai | appears | V-PIM/P-3S | | 2596 | κατ’
kat’ | in | Prep | | 3677 | ὄναρ
onar | a dream | N-ANS | | 3588 | τῷ
tō | - | Art-DMS | | 2501 | Ἰωσὴφ
Iōsēph | to Joseph, | N-DMS | | 3004 | λέγων
legōn | saying, | V-PPA-NMS | | 1453 | Ἐγερθεὶς
Egertheis | Having arisen, | V-APP-NMS | | 3880 | παράλαβε
paralabe | take | V-AMA-2S | | 3588 | τὸ
to | the | Art-ANS | | 3813 | παιδίον
paidion | Child | N-ANS | | 2532 | καὶ
kai | and | Conj | | 3588 | τὴν
tēn | the | Art-AFS | | 3384 | μητέρα
mētera | mother | N-AFS | | 846 | αὐτοῦ
autou | of Him, | PPro-GM3S | | 2532 | καὶ
kai | and | Conj | | 5343 | φεῦγε
pheuge | flee | V-PMA-2S | | 1519 | εἰς
eis | into | Prep | | 125 | Αἴγυπτον,
Aigypton | Egypt, | N-AFS | | 2532 | καὶ
kai | and | Conj | | 1510 | ἴσθι
isthi | remain | V-PMA-2S | | 1563 | ἐκεῖ
ekei | there | Adv | | 2193 | ἕως
heōs | until | Conj | | 302 | ἂν
an | - | Prtcl | | 3004 | εἴπω
eipō | I should tell | V-ASA-1S | | 4771 | σοι·
soi | you; | PPro-D2S | | 3195 | μέλλει
mellei | is about | V-PIA-3S | | 1063 | γὰρ
gar | for | Conj | | 2264 | Ἡρῴδης
Hērōdēs | Herod | N-NMS | | 2212 | ζητεῖν
zētein | to seek | V-PNA | | 3588 | τὸ
to | the | Art-ANS | | 3813 | παιδίον
paidion | Child, | N-ANS | | 3588 | τοῦ
tou | - | Art-GNS | | 622 | ἀπολέσαι
apolesai | to destroy | V-ANA | | 846 | αὐτό.
auto | Him. | PPro-AN3S |
|
|
    |