◄ Matthew 20:12 ►
Greek Texts
Nestle Greek New Testament 1904
λέγοντες Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους αὐτοὺς ἡμῖν ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγοντες ὅτι Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας, τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα.

Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 λέγοντες
legontes		saying,V-PPA-NMP
3778 Οὗτοι
Houtoi		TheseDPro-NMP
3588 οἱ
hoi		theArt-NMP
2078 ἔσχατοι
eschatoi		last,Adj-NMP
1520 μίαν
mian		oneAdj-AFS
5610 ὥραν
hōran		hourN-AFS
4160 ἐποίησαν,
epoiēsan		have worked,V-AIA-3P
2532 καὶ
kai		andConj
2470 ἴσους
isous		equalAdj-AMP
846 αὐτοὺς ⇔
autous		themPPro-AM3P
1473 ἡμῖν
hēmin		to usPPro-D1P
4160 ἐποίησας
epoiēsas		you have made,V-AIA-2S
3588 τοῖς
tois		thoseArt-DMP
941 βαστάσασι
bastasasi		having borneV-APA-DMP
3588 τὸ
to		theArt-ANS
922 βάρος
baros		burdenN-ANS
3588 τῆς
tēs		of theArt-GFS
2250 ἡμέρας
hēmeras		dayN-GFS
2532 καὶ
kai		andConj
3588 τὸν
ton		theArt-AMS
2742 καύσωνα.
kausōna		scorching heat.N-AMS

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Matthew 20:11
Top of Page
Top of Page