Micah 7:10 Hebrew

◄ Micah 7:10 ►

Hebrew Texts

וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיֹּ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֹֽות׃

WLC (Consonants Only)

ותרא איבתי ותכסה בושה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7200	וְתֵרֶ֤א wə-ṯê-re	And will see	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
341	אֹיַ֙בְתִּי֙ ’ō-yaḇ-tî	[she who is] my enemy	V-Qal-Prtcpl-fsc \| 1cs
3680	וּתְכַסֶּ֣הָ ū-ṯə-ḵas-se-hā	and will cover her	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-3fs \| 3fs
955	בוּשָׁ֔ה ḇū-šāh,	shame	N-fs
559	הָאֹמְרָ֣ה hā-’ō-mə-rāh	who said	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
413	אֵלַ֔י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
346	אַיּ֖וֹ ’ay-yōw	where is	Interrog \| 3ms
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהָ֑יִךְ ’ĕ-lō-hā-yiḵ;	your God	N-mpc \| 2fs
5869	עֵינַי֙ ‘ê-nay	My eyes	N-cdc \| 1cs
7200	תִּרְאֶ֣ינָּה tir-’en-nāh	will see	V-Qal-Imperf-3fp
	בָּ֔הּ bāh,	her	Prep \| 3fs
6258	עַתָּ֛ה ‘at-tāh	now	Adv
1961	תִּֽהְיֶ֥ה tih-yeh	she will be	V-Qal-Imperf-3fs
4823	לְמִרְמָ֖ס lə-mir-mās	trampled down	Prep-l \| N-ms
2916	כְּטִ֥יט kə-ṭîṭ	Like mud in	Prep-k \| N-msc
2351	חוּצֽוֹת׃ ḥū-ṣō-wṯ.	the streets	N-mp

worldwoe.com