Nahum 1:3 Hebrew

◄ Nahum 1:3 ►

Hebrew Texts

יְהֹוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ [וּגְדֹול־ כ] (וּגְדָל־כֹּ֔חַ ק) וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכֹּ֔ו וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃

WLC (Consonants Only)

יהוה ארך אפים [וגדול־ כ] (וגדל־כח ק) ונקה לא ינקה יהוה בסופה ובשערה דרכו וענן אבק רגליו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3068	יְהֹוָ֗ה Yah-weh	Yahweh [is]	N-proper-ms
750	אֶ֤רֶךְ ’e-reḵ	slow	Adj-msc
639	אַפַּ֙יִם֙ ’ap-pa-yim	to anger	N-md
	[וגדול־] [ū-ḡə-ḏō-wl-	-	Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular construct Conj-w \| Adj-msc
	ḵ]
1419	(וּגְדָל־) (ū-ḡə-ḏāl-	and great in	Conj-w \| Adj-msc
1419	כֹּ֔חַ kō-aḥ,	power	N-ms
	q)
5352	וְנַקֵּ֖ה wə-naq-qêh	and at all	Conj-w \| V-Piel-InfAbs
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
5352	יְנַקֶּ֑ה yə-naq-qeh;	will acquit [the wicked]	V-Piel-Imperf-3ms
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh has	N-proper-ms
5492	בְּסוּפָ֤ה bə-sū-p̄āh	in the whirlwind	Prep-b \| N-fs
8183	וּבִשְׂעָרָה֙ ū-ḇiś-‘ā-rāh	and in the storm	Conj-w, Prep-b \| N-fs
1870	דַּרְכּ֔וֹ dar-kōw,	His way	N-csc \| 3ms
6051	וְעָנָ֖ן wə-‘ā-nān	and the clouds [are]	Conj-w \| N-ms
80	אֲבַ֥ק ’ă-ḇaq	the dust	N-msc
7272	רַגְלָֽיו׃ raḡ-lāw.	of His feet	N-fdc \| 3ms

worldwoe.com