Nehemiah 10:31 Hebrew

◄ Nehemiah 10:31 ►

Hebrew Texts

וְעַמֵּ֣י הָאָ֡רֶץ הַֽמְבִיאִים֩ אֶת־הַמַּקָּחֹ֨ות וְכָל־שֶׁ֜בֶר בְּיֹ֤ום הַשַּׁבָּת֙ לִמְכֹּ֔ור לֹא־נִקַּ֥ח מֵהֶ֛ם בַּשַּׁבָּ֖ת וּבְיֹ֣ום קֹ֑דֶשׁ וְנִטֹּ֛שׁ אֶת־הַשָּׁנָ֥ה הַשְּׁבִיעִ֖ית וּמַשָּׁ֥א כָל־יָֽד׃

WLC (Consonants Only)

ועמי הארץ המביאים את־המקחות וכל־שבר ביום השבת למכור לא־נקח מהם בשבת וביום קדש ונטש את־השנה השביעית ומשא כל־יד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5971	וְעַמֵּ֣י wə-‘am-mê	And [if] the peoples	Conj-w \| N-mpc
776	הָאָ֡רֶץ hā-’ā-reṣ	of the land	Art \| N-fs
935	הַֽמְבִיאִים֩ ham-ḇî-’îm	brought	Art \| V-Hifil-Prtcpl-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4728	הַמַּקָּח֨וֹת ham-maq-qā-ḥō-wṯ	wares	Art \| N-fp
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	or any	Conj-w \| N-msc
7668	שֶׁ֜בֶר še-ḇer	grain	N-ms
3117	בְּי֤וֹם bə-yō-wm	on day	Prep-b \| N-msc
7676	הַשַּׁבָּת֙ haš-šab-bāṯ	the Sabbath	Art \| N-cs
4376	לִמְכּ֔וֹר lim-kō-wr,	to sell	Prep-l \| V-Qal-Inf
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
3947	נִקַּ֥ח niq-qaḥ	we would buy it	V-Qal-Imperf-1cp
1992	מֵהֶ֛ם mê-hem	from them	Prep-m \| Pro-3mp
7676	בַּשַּׁבָּ֖ת baš-šab-bāṯ	on the Sabbath	Prep-b, Art \| N-cs
3117	וּבְי֣וֹם ū-ḇə-yō-wm	or on a day	Conj-w, Prep-b \| N-msc
6944	קֹ֑דֶשׁ qō-ḏeš;	holy	N-ms
5203	וְנִטֹּ֛שׁ wə-niṭ-ṭōš	and we would forego	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-1cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8141	הַשָּׁנָ֥ה haš-šā-nāh	the year's [produce]	Art \| N-fs
7637	הַשְּׁבִיעִ֖ית haš-šə-ḇî-‘îṯ	seventh	Art \| Number-ofs
4855	וּמַשָּׁ֥א ū-maš-šā	and the exacting	Conj-w \| N-msc
3605	כָל־ ḵāl	every	N-msc
3027	יָֽד׃ yāḏ.	of debt	N-fs

worldwoe.com