◄
Numbers 24:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה בְּרַח־לְךָ֣ אֶל־מְקֹומֶ֑ךָ אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֹֽוד׃
WLC (Consonants Only)
ועתה ברח־לך אל־מקומך אמרתי כבד אכבדך והנה מנעך יהוה מכבוד׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6258
וְעַתָּ֖ה
wə-‘at-tāh
Therefore now
Conj-w | Adv
1272
בְּרַח־
bə-raḥ-
flee
V-Qal-Imp-ms
לְךָ֣
lə-ḵā
to you
Prep | 2ms
413
אֶל־
’el-
unto
Prep
4725
מְקוֹמֶ֑ךָ
mə-qō-w-me-ḵā;
your place
N-msc | 2ms
559
אָמַ֙רְתִּי֙
’ā-mar-tî
I said
V-Qal-Perf-1cs
3513
כַּבֵּ֣ד
kab-bêḏ
greatly
V-Piel-InfAbs
3513
אֲכַבֶּדְךָ֔
’ă-ḵab-beḏ-ḵā,
I would honor you
V-Piel-Imperf-1cs | 2ms
2009
וְהִנֵּ֛ה
wə-hin-nêh
but in fact
Conj-w | Interjection
4513
מְנָעֲךָ֥
mə-nā-‘ă-ḵā
has kept you back
V-Qal-Perf-3ms | 2ms
3068
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
3519
מִכָּבֽוֹד׃
mik-kā-ḇō-wḏ.
from honor
Prep-m | N-ms
worldwoe.com
