Obadiah 1:5 Hebrew

◄ Obadiah 1:5 ►

Hebrew Texts

אִם־גַּנָּבִ֤ים בָּאֽוּ־לְךָ֙ אִם־שֹׁ֣ודְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ נִדְמֵ֔יתָה הֲלֹ֥וא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ הֲלֹ֖וא יַשְׁאִ֥ירוּ עֹלֵלֹֽות׃

WLC (Consonants Only)

אם־גנבים באו־לך אם־שודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אם־בצרים באו לך הלוא ישאירו עללות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518	אִם־ ’im-	If	Conj
1590	גַּנָּבִ֤ים gan-nā-ḇîm	thieves	N-mp
935	בָּאֽוּ־ bā-’ū-	had come	V-Qal-Perf-3cp
	לְךָ֙ lə-ḵā	to you	Prep \| 2ms
518	אִם־ ’im-	if	Conj
7703	שׁ֣וֹדְדֵי šō-wḏ-ḏê	robbers	V-Qal-Prtcpl-mpc
3915	לַ֔יְלָה lay-lāh,	by night	N-ms
349	אֵ֣יךְ ’êḵ	Oh how	Interjection
1820	נִדְמֵ֔יתָה niḏ-mê-ṯāh,	you will be cut off	V-Nifal-Perf-2ms
3808	הֲל֥וֹא hă-lō-w	would not	Adv-NegPrt
1589	יִגְנְב֖וּ yiḡ-nə-ḇū	they have stolen	V-Qal-Imperf-3mp
1767	דַּיָּ֑ם day-yām;	till they had enough	N-msc \| 3mp
518	אִם־ ’im-	if	Conj
1219	בֹּֽצְרִים֙ bō-ṣə-rîm	grape-gatherers	V-Qal-Prtcpl-mp
935	בָּ֣אוּ bā-’ū	had come	V-Qal-Perf-3cp
	לָ֔ךְ lāḵ,	to you	Prep \| 2fs
3808	הֲל֖וֹא hă-lō-w	would not	Adv-NegPrt
7604	יַשְׁאִ֥ירוּ yaš-’î-rū	they have left	V-Hifil-Imperf-3mp
5955	עֹלֵלֽוֹת׃ ‘ō-lê-lō-wṯ.	[some] gleanings	N-fp

worldwoe.com