Philippians 3:21 Greek

◄ Philippians 3:21 ►

Greek Texts

Nestle Greek New Testament 1904
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαὐτῷ τὰ πάντα.

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
3739	ὃς hos	who	RelPro-NMS
3345	μετασχηματίσει metaschēmatisei	will transform	V-FIA-3S
3588	τὸ to	the	Art-ANS
4983	σῶμα sōma	body	N-ANS
3588	τῆς tēs	-	Art-GFS
5014	ταπεινώσεως tapeinōseōs	of humiliation	N-GFS
1473	ἡμῶν hēmōn	of us,	PPro-G1P
4832	σύμμορφον symmorphon	conformed	Adj-ANS
3588	τῷ tō	to the	Art-DNS
4983	σώματι sōmati	body	N-DNS
3588	τῆς tēs	of the	Art-GFS
1391	δόξης doxēs	glory	N-GFS
846	αὐτοῦ, autou	of Himself,	PPro-GM3S
2596	κατὰ kata	according to	Prep
3588	τὴν tēn	the	Art-AFS
1753	ἐνέργειαν energeian	working	N-AFS
3588	τοῦ tou	-	Art-GNS
1410	δύνασθαι dynasthai	enabling	V-PNM/P
846	αὐτὸν auton	Him	PPro-AM3S
2532	καὶ kai	even	Conj
5293	ὑποτάξαι hypotaxai	to subdue	V-ANA
848	αὑτῷ hautō	to Himself	PPro-DM3S
3588	τὰ ta	-	Art-ANP
3956	πάντα. panta	all things.	Adj-ANP

worldwoe.com