Psalm 131:2 Hebrew

◄ Psalm 131:2 ►

Hebrew Texts

אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי ׀ וְדֹומַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמֹּ֑ו כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃

אם־לא שויתי ׀ ודוממתי נפשי כגמל עלי אמו כגמל עלי נפשי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518	אִם־ ’im-	Surely	Conj
3808	לֹ֤א lō	not	Adv-NegPrt
7737	שִׁוִּ֨יתִי ׀ šiw-wî-ṯî	I have calmed	V-Piel-Perf-1cs
1826	וְדוֹמַ֗מְתִּי wə-ḏō-w-mam-tî,	and quieted	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
5315	נַ֫פְשִׁ֥י nap̄-šî	my soul	N-fsc \| 1cs
1580	כְּ֭גָמֻל kə-ḡā-mul	Like a weaned child	Prep-k \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921	עֲלֵ֣י ‘ă-lê	with	Prep
517	אִמּ֑וֹ ’im-mōw;	his mother	N-fsc \| 3ms
1580	כַּגָּמֻ֖ל kag-gā-mul	Like a weaned child	Prep-k, Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921	עָלַ֣י ‘ā-lay	within me	Prep \| 1cs
5315	נַפְשִֽׁי׃ nap̄-šî.	[is] my soul	N-fsc \| 1cs

worldwoe.com