Psalm 144:14 Hebrew

◄ Psalm 144:14 ►

Hebrew Texts

אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יֹוצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃

אלופינו מסבלים אין־פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
441	אַלּוּפֵ֗ינוּ ’al-lū-p̄ê-nū,	our oxen	N-mpc \| 1cp
5445	מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים mə-sub-bā-lîm	[That may be] well-laden	V-Pual-Prtcpl-mp
369	אֵֽין־ ’ên-	[That there be] no	Adv
6556	פֶּ֭רֶץ pe-reṣ	breaking in	N-ms
369	וְאֵ֣ין wə-’ên	and no	Conj-w \| Adv
3318	יוֹצֵ֑את yō-w-ṣêṯ;	going out	V-Qal-Prtcpl-fs
369	וְאֵ֥ין wə-’ên	and [That there be] no	Conj-w \| Adv
6682	צְ֝וָחָ֗ה ṣə-wā-ḥāh,	outcry	N-fs
7339	בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ bir-ḥō-ḇō-ṯê-nū.	in our streets	Prep-b \| N-mpc \| 1cp

worldwoe.com