◄
Psalm 71:23
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
WLC (Consonants Only)
תרננה פתי כי אזמרה־לך ונפשי אשר פדית׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7442
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה
tə-ran-nên-nāh
Shall greatly rejoice
V-Piel-Imperf-3fp
8193
שְׂ֭פָתַי
p̄ā-ṯay
My lips
N-fdc | 1cs
3588
כִּ֣י
kî
when
Conj
2167
אֲזַמְּרָה־
’ă-zam-mə-rāh-
I sing
V-Piel-Imperf.Cohort-1cs
לָּ֑ךְ
lāḵ;
to You
Prep | 2fs
5315
וְ֝נַפְשִׁ֗י
wə-nap̄-šî,
and my soul
Conj-w | N-fsc | 1cs
834
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which
Pro-r
6299
פָּדִֽיתָ׃
pā-ḏî-ṯā.
You have redeemed
V-Qal-Perf-2ms
worldwoe.com