Zechariah 8:9 Hebrew

◄ Zechariah 8:9 ►

Hebrew Texts

כֹּֽה־אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֔ם הַשֹּֽׁמְעִים֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֵ֖ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה מִפִּי֙ הַנְּבִיאִ֔ים אֲ֠שֶׁר בְּיֹ֞ום יֻסַּ֨ד בֵּית־יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות הַהֵיכָ֖ל לְהִבָּנֹֽות׃

WLC (Consonants Only)

כה־אמר יהוה צבאות תחזקנה ידיכם השמעים בימים האלה את הדברים האלה מפי הנביאים אשר ביום יסד בית־יהוה צבאות ההיכל להבנות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּֽה־ kōh-	Thus	Adv
559	אָמַר֮ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָאוֹת֒ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
2388	תֶּחֱזַ֣קְנָה te-ḥĕ-zaq-nāh	let be strong	V-Qal-Imperf-3fp
3027	יְדֵיכֶ֔ם yə-ḏê-ḵem,	your hands	N-fdc \| 2mp
8085	הַשֹּֽׁמְעִים֙ haš-šō-mə-‘îm	You who have been hearing	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
3117	בַּיָּמִ֣ים bay-yā-mîm	in days	Prep-b, Art \| N-mp
428	הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh,	these	Art \| Pro-cp
853	אֵ֖ת ’êṯ	-	DirObjM
1697	הַדְּבָרִ֣ים had-də-ḇā-rîm	words	Art \| N-mp
428	הָאֵ֑לֶּה hā-’êl-leh;	these	Art \| Pro-cp
6310	מִפִּי֙ mip-pî	by the mouth	Prep-m \| N-msc
5030	הַנְּבִיאִ֔ים han-nə-ḇî-’îm,	of the prophets	Art \| N-mp
834	אֲ֠שֶׁר ’ă-šer	who [spoke]	Pro-r
3117	בְּי֞וֹם bə-yō-wm	in the day	Prep-b \| N-ms
3245	יֻסַּ֨ד yus-saḏ	the foundation was laid	V-Pual-Perf-3ms
1004	בֵּית־ bêṯ-	for the house	N-msc
3068	יְהוָ֧ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֛וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
1964	הַהֵיכָ֖ל ha-hê-ḵāl	the temple	Art \| N-ms
1129	לְהִבָּנֽוֹת׃ lə-hib-bā-nō-wṯ.	that might be built	Prep-l \| V-Nifal-Inf

worldwoe.com