Zephaniah 2:5 Hebrew

◄ Zephaniah 2:5 ►

Hebrew Texts

הֹ֗וי יֹֽשְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַיָּ֖ם גֹּ֣וי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֗ם כְּנַ֙עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

הוי ישבי חבל הים גוי כרתים דבר־יהוה עליכם כנען ארץ פלשתים והאבדתיך מאין יושב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1945	ה֗וֹי hō-w,	Woe	Interjection
3427	יֹֽשְׁבֵ֛י yō-šə-ḇê	to the inhabitants	V-Qal-Prtcpl-mpc
2256	חֶ֥בֶל ḥe-ḇel	of	N-msc
3220	הַיָּ֖ם hay-yām	the seacoast	Art \| N-ms
1471	גּ֣וֹי gō-w	the nation	N-msc
3774	כְּרֵתִ֑ים kə-rê-ṯîm;	of the Cherethites	N-proper-mp
1697	דְּבַר־ də-ḇar-	the word	N-msc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
5921	עֲלֵיכֶ֗ם ‘ă-lê-ḵem,	[is] against you	Prep \| 2mp
3667	כְּנַ֙עַן֙ kə-na-‘an	Canaan	N-proper-ms
776	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	land	N-fsc
6430	פְּלִשְׁתִּ֔ים pə-liš-tîm,	of the Philistines	N-proper-mp
6	וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ wə-ha-’ă-ḇaḏ-tîḵ	and I will destroy you	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 2fs2
369	מֵאֵ֥ין mê-’ên	so there shall be no	Prep-m \| Adv
3427	יוֹשֵֽׁב׃ yō-wō-šêḇ.	inhabitant	V-Qal-Prtcpl-ms

worldwoe.com