Parallel Strong's Berean Study BibleThen all Israel came together to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood. Young's Literal Translation And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, ‘Lo, thy bone and thy flesh [are] we; King James Bible Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh. Hebrew Then allכָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc came together וַיִּקָּבְצ֧וּ (way·yiq·qā·ḇə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse at Hebron חֶבְר֣וֹנָה (ḥeḇ·rō·w·nāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah and said, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Here הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! we [are], אֲנָֽחְנוּ׃ (’ă·nā·ḥə·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We your own flesh וּֽבְשָׂרְךָ֖ (ū·ḇə·śā·rə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man and blood. עַצְמְךָ֥ (‘aṣ·mə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame |
    |