Parallel Strong's Berean Study BibleSo they hired for themselves thirty-two thousand chariots, as well as the king of Maacah with his troops, who came and camped near Medeba while the Ammonites came from their cities and marched out for battle. Young's Literal Translation and they hire to them two and thirty thousand chariots, and the king of Maachah and his people, and they come in and encamp before Medeba, and the sons of Ammon have been gathered out of their cities, and come in to the battle. King James Bible So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. Hebrew So they hiredוַיִּשְׂכְּר֣וּ (way·yiś·kə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7936: To hire for themselves לָהֶ֡ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew thirty-two שְׁנַיִם֩ (šə·na·yim) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) thousand אֶ֜לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand chariots, רֶ֗כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone as well as וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the king מֶ֤לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Maacah מַעֲכָה֙ (ma·‘ă·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4601: Maacah -- an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria with his troops, עַמּ֔וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who came וַיָּבֹ֕אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and camped וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp near לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Medeba מֵידְבָ֑א (mê·ḏə·ḇā) Noun - proper - feminine singular Strong's 4311: Medeba -- a city in Moab while the Ammonites וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son came from their cities מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם (mê·‘ā·rê·hem) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement and marched out נֶאֶסְפוּ֙ (ne·’es·p̄ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove for battle. לַמִּלְחָמָֽה׃ פ (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war |
    |