Parallel Strong's Berean Study BibleAnd indeed, there must be differences among you to show which of you are approved. Young's Literal Translation for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you; King James Bible For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. indeed, γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. there must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. be εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. differences αἱρέσεις (haireseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 139: From haireomai; properly, a choice, i.e. a party or disunion. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. show φανεροὶ (phaneroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. which οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are approved. δόκιμοι (dokimoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1384: Approved, acceptable, tried. From dokeo; properly, acceptable, i.e. Approved. |
    |