Parallel Strong's Berean Study BibleSo if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church? Young's Literal Translation of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly—these cause ye to sit; King James Bible If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you need ἔχητε (echēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. to settle κριτήρια (kritēria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2922: Neuter of a presumed derivative of krites; a rule of judging, i.e. a tribunal. everyday matters, Βιωτικὰ (Biōtika) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 982: Belonging to ordinary life, worldly. From a derivative of bioo; relating to the present existence. do you appoint [as judges] καθίζετε (kathizete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. those τούτους (toutous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. of no standing ἐξουθενημένους (exouthenēmenous) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 1848: To set at naught, ignore, despise. A variation of exoudenoo and meaning the same. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church? ἐκκλησίᾳ (ekklēsia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. |
    |