Parallel Strong's Berean Study BibleHadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food. Young's Literal Translation and they rise out of Midian, and come into Paran, and take men with them out of Paran, and come in to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, and he giveth to him a house, and bread hath commanded for him, and land hath given to him. King James Bible And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land. Hebrew Hadad and his men set outוַיָּקֻ֙מוּ֙ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand from Midian מִמִּדְיָ֔ן (mim·miḏ·yān) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled and went וַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Paran. פָּארָ֑ן (pā·rān) Noun - proper - feminine singular Strong's 6290: Paran -- a place in Sinai They took וַיִּקְחוּ֩ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take men אֲנָשִׁ֨ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind from Paran מִפָּארָ֗ן (mip·pā·rān) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6290: Paran -- a place in Sinai with them עִמָּ֜ם (‘im·mām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with and went וַיָּבֹ֤אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Egypt, מִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Pharaoh פַּרְעֹ֣ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Egypt, מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa who gave וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Hadad ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a house בַ֗יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and land וְאֶ֖רֶץ (wə·’e·reṣ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and provided אָ֣מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew with food. וְלֶ֙חֶם֙ (wə·le·ḥem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain |
    |