Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up. Young's Literal Translation and Jeroboam maketh a festival in the eighth month, in the fifteenth day of the month, like the festival that [is] in Judah, and he offereth on the altar—so did he in Beth-El—to sacrifice to the calves which he made, and he hath appointed in Beth-El the priests of the high places that he made. King James Bible And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that [is] in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made. Hebrew And Jeroboamיָרָבְעָ֣ם ׀ (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings ordained וַיַּ֣עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a festival חָ֡ג (ḥāḡ) Noun - masculine singular Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast on the fifteenth בַּחֲמִשָּֽׁה־ (ba·ḥă·miš·šāh-) Preposition-b, Article | Number - masculine singular Strong's 2568: Five day י֨וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of the eighth הַשְּׁמִינִ֣י (haš·šə·mî·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) month, בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month like the festival כֶּחָ֣ג ׀ (ke·ḥāḡ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast that [was] אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in Judah, בִּיהוּדָ֗ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and he offered sacrifices וַיַּ֙עַל֙ (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar; הַמִּזְבֵּ֔חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar he made עָשָׂה֙ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make this כֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus offering in Bethel אֵ֔ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah to sacrifice לְזַבֵּ֖חַ (lə·zab·bê·aḥ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to the calves לָעֲגָלִ֣ים (lā·‘ă·ḡā·lîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 5695: A, calf, one nearly grown he had set up, עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make and he installed וְהֶעֱמִיד֙ (wə·he·‘ĕ·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations priests כֹּהֲנֵ֥י (kō·hă·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 3548: Priest in Bethel אֵ֔ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah for the high places הַבָּמ֖וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation he had set up. עָשָֽׂה׃ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |