Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong. Young's Literal Translation but for David’s sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem, King James Bible Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: Hebrew Nevertheless,כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction for the sake לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent of David, דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel his God אֱלֹהָ֥יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative gave נָתַן֩ (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a lamp נִ֖יר (nîr) Noun - masculine singular Strong's 5216: A lamp, light in Jerusalem בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel by raising up לְהָקִ֤ים (lə·hā·qîm) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand a son בְּנוֹ֙ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son to succeed him אַחֲרָ֔יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part and to make וּֽלְהַעֲמִ֖יד (ū·lə·ha·‘ă·mîḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5975: To stand, in various relations Jerusalem {strong}. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |