Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. So Ahab rode away and went to Jezreel. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the meantime, that the heavens have become black—thick clouds and wind—and the shower is great; and Ahab rideth, and goeth to Jezreel, King James Bible And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel. Hebrew Meanwhile,וַיְהִ֣י ׀ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the sky וְהַשָּׁמַ֙יִם֙ (wə·haš·šā·ma·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky grew dark הִֽתְקַדְּרוּ֙ (hiṯ·qad·də·rū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 6937: To be ashy, darkcolored, to mourn with clouds עָבִ֣ים (‘ā·ḇîm) Noun - common plural Strong's 5645: An envelope, darkness, a, cloud, a copse and wind, וְר֔וּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and a heavy גָּד֑וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent rain גֶּ֣שֶׁם (ge·šem) Noun - masculine singular Strong's 1653: Rain, shower began to fall. וַיְהִ֖י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be So Ahab אַחְאָ֖ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet rode away וַיִּרְכַּ֥ב (way·yir·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch and went וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to Jezreel. יִזְרְעֶֽאלָה׃ (yiz·rə·‘e·lāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel |
    |