Parallel Strong's Berean Study BibleThe Israelites also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside. Young's Literal Translation and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land. King James Bible And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. Hebrew The Israelitesוּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son also mobilized, הָתְפָּקְדוּ֙ (hā·ṯə·pā·qə·ḏū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit gathered supplies, וְכָלְכְּל֔וּ (wə·ḵā·lə·kə·lū) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain and marched out וַיֵּלְכ֖וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk to meet them. לִקְרָאתָ֑ם (liq·rā·ṯām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way The Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son camped וַיַּחֲנ֨וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp before them נֶגְדָּ֗ם (neḡ·dām) Preposition | third person masculine plural Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before like two כִּשְׁנֵי֙ (kiš·nê) Preposition-k | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) small flocks חֲשִׂפֵ֣י (ḥă·śi·p̄ê) Noun - masculine plural construct Strong's 2835: Drawn off, separated, a small company of goats, עִזִּ֔ים (‘iz·zîm) Noun - feminine plural Strong's 5795: Female goat while the Arameans וַאֲרָ֖ם (wa·’ă·rām) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria covered מִלְא֥וּ (mil·’ū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of the countryside. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |