Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life. Young's Literal Translation And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River [to] the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life. King James Bible And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. Hebrew And Solomonוּשְׁלֹמֹ֗ה (ū·šə·lō·mōh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne reigned מוֹשֵׁל֙ (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kingdoms הַמַּמְלָכ֔וֹת (ham·mam·lā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the [Euphrates] הַנָּהָר֙ (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity to the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia as far as וְעַ֖ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the border גְּב֣וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Egypt. מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa [These kingdoms] offered מַגִּשִׁ֥ים (mag·gi·šîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach tribute מִנְחָ֛ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and served וְעֹבְדִ֥ים (wə·‘ō·ḇə·ḏîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave Solomon שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of his life. חַיָּֽיו׃ (ḥay·yāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |