Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name— Young's Literal Translation ‘And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name’s sake— King James Bible Moreover concerning a stranger, that [is] not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake; Hebrew Andוְגַם֙ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and as for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the foreigner הַנָּכְרִ֔י (han·nā·ḵə·rî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 5237: Foreign, alien who אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of Your people מֵעַמְּךָ֥ (mê·‘am·mə·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc but has come וּבָ֛א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from a distant רְחוֹקָ֖ה (rə·ḥō·w·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land because of לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your name— שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |