Parallel Strong's Berean Study BibleNow when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at Solomon’s finishing to pray unto Jehovah all this prayer and supplication, he hath risen from before the altar of Jehovah, from bending on his knees, and his hands spread out to the heavens, King James Bible And it was [so], that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven. Hebrew Now whenוַיְהִ֣י ׀ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Solomon שְׁלֹמֹ֗ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne finished כְּכַלּ֣וֹת (kə·ḵal·lō·wṯ) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent praying לְהִתְפַּלֵּל֙ (lə·hiṯ·pal·lêl) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 6419: To judge, to intercede, pray this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every prayer הַתְּפִלָּ֥ה (hat·tə·p̄il·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn and petition וְהַתְּחִנָּ֖ה (wə·hat·tə·ḥin·nāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8467: Favor, supplication for favor to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel he got up קָ֞ם (qām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand before מִלִּפְנֵ֨י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the altar מִזְבַּ֤ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel where he had been kneeling מִכְּרֹ֣עַ (mik·kə·rō·a‘) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate with his hands וְכַפָּ֖יו (wə·ḵap·pāw) Conjunctive waw | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan spread out פְּרֻשׂ֥וֹת (pə·ru·śō·wṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 6566: To break apart, disperse toward heaven. הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |