Parallel Strong's Berean Study BibleOn that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings. Young's Literal Translation On that day hath the king sanctified the middle of the court that [is] before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings; for the altar of brass that [is] before Jehovah [is] too little to contain the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings. King James Bible The same day did the king hallow the middle of the court that [was] before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that [was] before the LORD [was] too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings. Hebrew On that sameהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the king הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king consecrated קִדַּ֨שׁ (qid·daš) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated the middle תּ֣וֹךְ (tō·wḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the courtyard הֶחָצֵ֗ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet in front לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the house בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there שָׁ֗ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither he offered עָ֣שָׂה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the burnt offerings, הָֽעֹלָה֙ (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering the grain offerings, הַמִּנְחָ֔ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and the fat חֶלְבֵ֣י (ḥel·ḇê) Noun - masculine plural construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part of the peace offerings, הַשְּׁלָמִ֑ים (haš·šə·lā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the bronze הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (han·nə·ḥō·šeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base altar מִזְבַּ֤ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was too small קָטֹ֗ן (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant to contain מֵֽהָכִיל֙ (mê·hā·ḵîl) Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain [all these offerings]. הָעֹלָ֣ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering |
    |