Parallel Strong's Berean Study BibleSo at that time Solomon and all Israel with him— a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt— kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days— fourteen days in all. Young's Literal Translation And Solomon maketh, at that time, the festival—and all Israel with him, a great assembly from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt—before Jehovah our God, seven days and seven days; fourteen days. King James Bible And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, [even] fourteen days. Hebrew So at thatהַהִ֣יא ׀ (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָֽעֵת־ (ḇā·‘êṯ-) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when Solomon שְׁלֹמֹ֣ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc with him— עִמּוֹ֩ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with a great גָּד֜וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent assembly of people קָהָ֨ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation from Lebo-hamath חֲמָ֣ת ׀ (ḥă·māṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Brook נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft of Egypt— מִצְרַ֗יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa observed וַיַּ֣עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the feast הֶחָ֡ג (he·ḥāḡ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast before לִפְנֵי֙ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and seven [more] וְשִׁבְעַ֣ת (wə·šiḇ·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days— יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day fourteen אַרְבָּעָ֥ה (’ar·bā·‘āh) Number - masculine singular Strong's 702: Four days in all. יֽוֹם׃ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |